གནས་ཚུལ་དང་དུས་སྟོན།

༢༠༠༨ དབྱིན་ཟླ་ ༧ པ།

རྩིས་སྤྲོད་ལེན་གྱི་རྟེན་འབྲེལ།

རང་ལུགས་གནམ་ལོ་ ས་ཕོ་བྱི་ལོ་ རང་ཟླ་ ༦ པའི་ཚེས་ ༡༠ དབྱིན་ཟླ་ ༨ པའི་ཚེས་ ༡༡ ལུ་ འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད་ནང་ལུ་འབད་ ཕྱག་འགན་རྩིས་སྤྲོད་ལེན་གྱི་རྟེན་འབྲེལ་མདོར་བསྡུས་ཅིག་རྩིས་ཡོདཔ་ཨིན།

དཔེ་མཛོད་ཀྱི་མདོ་ཆེན་བགྲེསཔ་ རྡོ་རྗེ་ཚེ་རིང་དང་མདོ་ཆེན་གསརཔ་མགོན་པོ་ཚེ་རིང་རྣམ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ ཕྱག་འགན་རྩིས་སྤྲོད་ལེན་གྱི་རྟེན་འབྲེལ་འདི་ནང་ལུ་ བཙག་འཐུ་ལྷན་འཛིན་སྤྱི་ཁྱབ་མཆོག་དང་མི་སྟོབས་ལྷན་ཁག་གི་དྲུང་ཆེན། དཔལ་འབྲུག་ཞིབ་འཇུག་ལྟེ་བའི་མདོ་ཆེན་ཚུ་དང་ གཞན་ཡང་ལྷན་ཁག་དང་ལས་སྡེ་ཚུ་ལས་ འགོ་དཔོན་ཚུ་གི་སྤྱན་མངར་ལུ་འབད་མཛད་ཡོདཔ་ཨིན།།

༢༠༠༨ དབྱིན་ཟླ་ ༧ པ།

ཌི་ཇི་ཊལ་དཔེ་མཛོད་དང་ ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐངས་ཀྱི་ གོ་བ་བརྡ་སྤྲོད་ཀྱི་ཞལ་འཛོམས་ཚོགས་ཡོདཔ།

 

མདང་ཞག་དབྱིན་ཟླ་ ༧ པའི་ཚེས་ ༡༦-༡༧ ཚུན་ལུ་ ཡུ་ཨེས་ཨེ་ (USA) ནིཝ་ཡོརྐ་ (New York) ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས་ (Tibetan Buddhist Resource Center) ཟེར་མིའི་ བརྡ་དོན་དང་འཕྲུལ་རིག་མདོ་ཆེན་ ཇེཕ་ཝལ་མེན་ (Mr. Jeff Wallman) གདན་འདྲེན་ཞུས་ཐོག་ལས་ དཔེ་མཛོད་ཀྱི་ཞལ་འཛོམས་ཁང་ནང་ལུ་སྦེ་ ཌི་ཇི་ཊལ་དཔེ་མཛོད་དང་ ཁོང་གི་ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས་ཀྱི་ ཡོངས་འབྲེལ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐངས་ཀྱི་སྐོར་ལས་ གོ་བ་བརྡ་སྤྲོད་ཀྱི་ཞལ་འཛོམས་གཅིག་ཚོགས་ཡོདཔ་ཨིན།།

ཉིན་གྲངས་གཉིས་ཀྱི་ཞལ་འཛོམས་འདི་ནང་ལུ་ རྒྱལ་གཞུང་འཛིན་སྐྱོང་སྤེལ་ཁང་དང་རྫོང་ཁ་གོང་འཕེལ་ལྷན་ཚོགས། མི་དམངས་དཔེ་མཛོད་དང་རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་ཁང་། དེ་ལས་ གྲྭ་ཚང་ལྷན་ཚོགས་དང་རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད་ཚུ་ལས་ འཐུས་མི་ཚུ་གིས་བཅའ་མར་གཏོགས་ཡོདཔ་ཨིན།།

ཇེཕ་ཝལ་མེན་ (Mr. Jeff Wallman) ལུ་ ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས་ནང་ལུ་ ལོ་ངོ་བརྒྱད་ལཱ་འབད་བའི་ཉམས་མྱོང་ཅན་གཅིག་ཨིནམ་མ་ཚད་ དེ་ནང་གི་བརྡ་འཕྲུལ་སྡེ་ཚན་དང་གནས་སྡུད་གཞི་མཛོད། དེ་ལས་ ཝེབ་ས་ཁོངས་ཚུ་ལྟ་རྟོག་འབད་ནི་དང་རྒྱུན་སྐྱོང་འབདཝ་ཨིནམ་མས། ཁོང་གི་ ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས་ཀྱི་ ཝེབ་ས་ཁོང་དེ་ནང་ལུ་ ནང་པའི་ཆོས་དང་འབྲེལ་བའི་དཔེ་ཆ་མང་ཤོས་ཅིག་པར་བཏབ་སྟེ་ཡོདཔ་ལས་ དེ་ཚུ་མི་དམངས་ཀྱིས་གཟིགས་ཚུགསཔ་ཨིན་རུང་ ཕྱག་དཔེ་ཧྲིལ་བུ་དཔེ་བཤུས་བརྐྱབ་ནི་དང་ གནས་སྡུས་སྤོ་ནི་ཚུ་འབད་མི་ཚུགས། དེ་འབདཝ་ལས་བརྟེན་ཏེ་ གལ་སྲིད་ཕྱག་དཔེ་ཚུ་ གནས་སྡུད་སྤོ་ནིའི་རེ་འདོད་ཡོད་པ་ཅིན་ དཔེ་ཆ་ཚུ་ཡོད་པའི་ གནས་མཛོད་ (Hard Drive) གཅིག་ང་བཅས་དཔེ་མཛོད་ལུ་གནང་ཡོདཔ་ལས་ འདི་ནང་འབྱོན་ཏེ་གློ་རིག་ལས་ གནས་སྡུད་ཚུ་ཕབ་ཚུགསཔ་ཨིན།།

ནང་བསྟན་དཔེ་ཚོགས་ལྟེ་གནས་ཀྱི་སྐོར་ལས་ མཁྱེན་འདོད་ཡོད་པ་ཅིན་ www.tbrc.org. འབྲེལ་མཐུད་དེ་ནང་ལས་གཟིགས་གནང་།།

༢༠༠༨ དབྱིན་ཟླ་ ༧ པ།

དྲགོས་མགོན་པོ་ཚེ་རིང་མཆོག་ དཔེ་མཛོད་ཀྱི་མདོ་ཆེན་ནམ་གཙོ་འཛིན་འབད་ བསྐོ་བཞག་གནང་ཡོདཔ།

སྤྱི་ལོ་ ༢༠༠༨ དབྱིད་ཟླ་ ༧ པའི་ཚེས་ ༡ ལུ་ རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད་ཀྱི་ ཞིབ་འཚོལ་དང་བརྡ་བརྒྱུད་སྡེ་ཚན་གྱི་ ཞིབ་འཚོལ་གཙོ་འཛིན་ དྲགོས་མགོན་པོ་ཚེ་རིང་མཆོག་ རྒྱལ་གཞུང་ཞི་གཡོག་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ ཡིག་ཚང་བཀའ་རྒྱ་ལྟར་དུ་ ང་བཅས་དཔེ་མཛོད་ཀྱི་མདོ་ཆེན་ནམ་ དཔེ་མཛོད་གཙོ་འཛིན་གྱི་གོ་གནས་ལུ་ གསར་བསྐོས་གྲུབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན༎

སྤྱི་ལོ་ ༢༠༠༧ དབྱིན་ཟླ་ ༩ པའི་ནང་ལུ་ དཔེ་མཛོད་ཀྱི་མདོ་ཆེན་བགྲེསཔ་ རྡོ་རྗེ་ཚེ་རིང་མཆོག་ སྲོལ་འཛིན་ལས་ཁུངས་ཀྱི་མདོ་ཆེན་འབད་ གནས་སོར་བཏང་ཞིནམ་ལས་ཚུར་ མགོན་པོ་ཚེ་རིང་མཆོག་གིས་ དཔེ་མཛོད་ཀྱི་མདོ་ཆེན་ནམ་དཔེ་མཛོད་གཙོ་འཛིན་ གསར་བསྐོས་མ་གནངམ་ཚུན་ མདོ་ཆེན་ལས་ཚབ་ཀྱི་ཕྱག་འགན་བཞེས་ཏེ་བཞུགས་ཡོདཔ་ཨིན༎

༢༠༠༩ དབྱིན་ཟླ་ ༢ པ།

 

རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད་ཀྱི་ཡོངས་འབྲེལ་ སྒོ་འབྱེད་འབད་ཡོདཔ།

སྤྱི་ལོ་ ༢༠༠༨ ཟླཝ་༢ པའི་ཚེས་ ༢༡ ལུ་ དཔལ་མི་དབང་འཇིགས་མེད་གེ་སར་རྣམ་རྒྱལ་དབང་ཕྱུག་མཆོག་གི་ འཁྲུངས་སྐར་དུས་སྟོན་བརྩི་སྲུང་ཞུཝ་དང་འབྲེལ་ཏེ་ ང་བཅས་འབྲ྄ག་རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད་ཀྱིས་ བསྐྱར་ལོག་གི་བཟོ་བཀོད་དང་ལྡན་པའི་ཡོངས་འབྲེལ་གཅིག་ སྒོ་འབྱེད་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། སྒོ་འབྱེད་ཀྱི་རྟེན་འབྲེལ་འདི་ཡང་ འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད་ཀྱི་མདོ་ཆེན་བགྲེསཔ་ མི་ཉགས་སྤྲུལ་སྐུ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་མཛད་ཡོདཔ་མ་ཚད་ རྟེན་འབྲེལ་འདི་ནང་ལུ་ནང་སྲིད་དང་སྲོལ་འཛིནལྷན་ཁག་དང་ དེ་ལས་སྲོལ་འཛིན་ལས་ཁུངས་ལས་ ཆེ་མཐོའི་དཔོན་ཁག་ཚུ་དང་འགོ་དཔོན་ཚུ་ བྱོན་ཡོདཔ་ཨིན༎

ཡོངས་འབྲེལ་འདི་ཡང་རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད་ཀྱི་ ཌེ་ནི་ཌའི་མཉམ་འབྲེལ་ལས་འགུལ་ཡན་ལག་གི་མ་དངུལ་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་གོང་འཕེལ་གཏང་སྟེ་ རྒྱལ་སྤྱི་དང་འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ནང་གི་མི་སེར་ཚུ་ལུ་ ཕན་པའི་ཐབས་ཤེས་ལུ་དམིགས་ཏེ་ དཔེ་མཛོད་ཀྱི་ ཐོ་གཞུང་ བརྩིས་ཏེ་གཞན་ཡང་ མཐུན་རྐྱེན་གྱི་རིགས་ཆ་མཉམ་དང་ དེ་གིས་མ་ཚད་པར་ ལྷན་ཐབས་ཀྱི་ འཛམ་གླིང་ནང་གི་རྒྱལ་ཁབ་སོ་སོའི་དཔེ་མཛོད་ ཚུ་ནང་ལུ་ལྷོད་ནི་དང་དེ་ཚུའི་ནང་ལས་ རྒྱབ་ཁུངས་ཀྱི་དཔེ་དེབ་ཚུ་འཚོལ་འཐོབ་ནིའི་ འཛུལ་སྒོ་བཟུམ་ཅིག་གི་འབྲེལ་མཐུད་ཚུ་ཡང་ དབྱིན་སྐད་དང་ རྫོང་ཁ་ ཤན་སྦྱར་འབད་ཡོདཔ་ཨིན༎

དེ་གིས་མ་ཚད་པར་ རྒྱལ་སྤྱིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཚུ་ནང་དང་འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ནང་འཁོད་ལུ་ ཡོངས་འབྲེལ་འདི་འཐོབ་ཚུགསཔ་བཟོ་སྟེ་ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རིག་གཞུང་ཚུ་དང་རྒྱལ་རབས་ཅན་གྱི་ གསུང་རྟེན་གྱི་རིགས་མི་ཉམས་གོང་འཕེལ་དང་ཉམས་པ་གསོར་ཆུད་འབད་དེ་ བདག་འཛིན་འཐབ་ནིའི་དམིགས་གཏད་བསྐྱེད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན༎

༢༠༠༨ དབྱིན་ཟླ་ ༡ པ།

 

ཐང་ཀ་ཉམས་སྲུང་གི་སྦྱོང་བརྡར།

དེ་ཡང་ སྲོལ་འཛིན་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་འགོ་འདྲེན་ཐོག་ལས་ འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད་ཀྱི་སྒྲིང་ཁྱིམ་གསརཔ་གི་ནང་ལུ་ འབྲུག་ནང་འཁོད་ཀྱི་ཨ་ནིམོའི་དགོན་ཚུ་ལས་ ཁོང་ཨ་ནིམོ་ཞལ་གྲངས་བདུན་ཙམ་ལུ་ སྐུ་ཐང་ཉམས་སྲུང་གི་ལུས་སྦྱོང་གི་སྤྱོང་བརྡར་གཅིག་ ཨམ་ ཨཱན་ ཤཱཕ་ཊེལ་ (Ann Shaftel) གིས་སྦྱིན་ཡོདཔ་ཨིན༎

ཨམ་ ཨཱན་ཤཱཕ་ཊེལ་ (Ann Shaftel) འདི་ ཀེ་ན་ཌ་ལུ་ཡོད་པའི་ ཧེ་ལི་ཕེས་ (Halifax) ལས་ཨིནམ་མ་ཚད་ མོ་ལུ་ལོ་ངོ་གསུམ་གྱི་གྲོས་སྟོན་པ་དང་ ལྷ་ཁང་དགོན་སྡེ། དེ་ལས་ འགྲེམས་སྟོན་ཁང་གི་ཅ་ཆས་ཚུ་ཉམས་སྲུང་པ་འབད་སྡོད་པའི་ ཉམས་མྱོང་ཡོདཔ་ཨིན་མས། མོ་གིས་ དེ་བཟུམ་མའི་སྦྱོང་བརྡར་གྱི་ལས་འགུལ་བརྩམས་མི་དེ་ཡང་ ནང་སྲིད་བློན་པོ་བགྲེསཔ་ བློན་པོ་འཇིགས་མེད་འོད་ཟེར་འཕྲིན་ལས་མཆོག་ སྤྱི་ལོ་ ༢༠༠༦ ལོ་ལུ་ ཀེ་ན་ཌ་ ལུ་ རྒྱལ་ཡོངས་དགའ་སྐྱིད་དཔལ་འཛོམས་ཀྱི་གྲོས་ཚོགས་ནང་ལུ་ བྱོནམ་ད་གྲོས་བསྟུན་བྱུང་ཡོདཔ་ཨིན་མས༎

ང་བཅས་ག་རང་འབད་རུང་ སྐུ་ཐང་ཉམས་སྲུང་འབད་ནི་དང་བདག་འཛིན་འཐབ་ནིའི་ཐད་ཁར་ལྷོདཔ་ད་ ལཱ་འདི་ལུ་བརྩུན་འགྲུས་དང་ དང་འདོད་ཅན་དགོཔ་མ་ཚད་ དབུགས་ཐག་ཡང་རིངམོ་དགོཔ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ལས་ འབྲུག་ནང་འཁོད་ཀྱི་དགོན་སྡེ་ཁག་སོ་སོ་ལས་འོང་མི་ ཁོང་ཨ་ནིམོ་ཚུ་ལུ་དེ་བཟུམ་མའི་ཐང་ཀ་ཉམས་སྲུང་གི་སྦྱོང་བརྡར་བྱིན་ནི་འདི་ འོད་དང་ལྡན་ཏོ་ཏོ་ཨིན་མས། མཇུག་བསྡུའི་རྟེན་འབྲེལ་འདི་ཡང་ དབྱིན་ཚེས་ ༡༤ ལུ་ ཉམས་སྲུང་གི་འགྲེམས་སྟེན་མདོར་བསྡུས་གཅིག་འབད་དེ་ མི་ཉགས་སྤྲུལ་སྐུ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་ ཁོང་སྦྱོང་བརྡར་པ་ཚུ་ལུ་ལག་ཁྱེར་གནང་སྟེ་ མཇུག་བསྡུ་གནང་ཡོདཔ་ཨིན༎

ཐང་ཀ་ཉམས་སྲུང་གི་སྦྱོང་བརྡར་འདི་ ལེགས་ཤོམ་འབད་མཐར་འཁྱོལ་བྱུང་མི་འདི་ (Getty Foundation) གིས་མ་དངུལ་གནང་ཐོག་ ནང་སྲིད་དང་སྲོལ་འཛིན་ལྷན་ཁག་དང་ Washington. Bellevue ལུ་ཡོད་པའི་ Friends of Bhutan’s Culture གཉིས་མཉམ་རུབ་ཀྱི་ཐོག་ལས་འབད་ ཨིན་མས༎